Está começando a corrida ao Oscar-2012. E geralmente é o cinema estrangeiro que dá o pontapé inicial. Comprovando a afirmação, 16 países já escolheram previamente os seus indicados à Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood para a disputa do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. A 84ª festa de entrega do Oscar está programada para o dia 26 de fevereiro do próximo ano e promete ser uma das mais competitivas e não apenas entre as produções de Hollywood. Mais de 50 filmes estrangeiros devem ser inscritos na Academia. E a disputa não se dirige não apenas para a disputa da estatueta, mas igualmente por negócios com as distribuidoras estadunidenses e um espaço no competitivo circuito exibidor de filme de arte do país e da América Latina
Estar na seleta dos candidatos aos Oscar de melhor filme estrangeiro ganhou dimensão de privilégio, pois é grande a possibilidade da produção ser adquirida por um dos distribuidores independentes, ou até mesmo das “majors”, o representa um passaporte para entrar em cartaz no fechado e concorrido mercado exibidor do País. 16 países já escolheram os seus representantes e apenas aguardam a abertura das inscrições na Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood para registrá-los como indicados. O Brasil promove a escolhe de seu indicado nesta terça, 20, com acompanhamento do blogdecinema.
ALEMANHA
PINA
Diretor: Wim Wenders
Gênero: documentário
Rodado em 3D que homenageia a coreógrafa alemã Philippine Bausch (1940-2009), conhecida como Pina Bausch, uma das maiores profissionais da dança, responsável por uni-la ao teatro e explorar os sentimentos humanos, como a tristeza e o amor.
Prêmios
German Film Awards – Melhor Documentário
Confira o treiler de Pina.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
ÁUSTRIA
ATMEN
Título em inglês: To Breath/Breathing
Diretor: Karl Markovics
Elenco: Thomas Schubert, Karin Lischka, Gerhard Liebman e Georg Friedricyh
Gênero: Drama
Enredo
A história de um jovem adolescente condenado por um crime, cuja pena, com mais da metade já cumprida, obtém a liberdade condicional. Sem família e parecendo incapaz de integrar-se à sociedade, aceita trabalhar numa funerária enquanto investiga o seu próprio passado e encontrar uma forma de redenção.
Prêmios
Festival de Cannes-2011 – Label Europa Cinemas no Servia Film Festival – Melhor Filme
Servia Film Festival – Melhor ator/Thomas Schubert
Veja o treiler de Atmen.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
CORÉIA DO SUL
GOJIJEON
Título em inglês: The Front Line
Diretor: Jang Hun
Elenco: Há-Kyun Shin, Soo Go, Seung-su Ryu e Chang-Seok Ko.
Gênero: Guerra
Enredo
A Guerra Civil entre as duas Coréias em 1951, quando é declarado um cessar-fogo, mas ambos os exércitos decidem lutar pelas colinas Aerok, a qual passaria a ser a divisão de fronteiras entre as duas nações. Mas quando o comandante das tropas sul coreanas é encontrado morto com uma bala de seu próprio exército, um militar de alta patente é encarregado de investigar o caso.
Conheça o treiler.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
GRÉCIA
ATTENBERG
Diretors: Athina Rachel Tsangari
Elenco: Ariane Labed, Giorgos Lanthimos, Vangelis Mourikis e Evangelia Randou.
Gênero: drama intimista.
Enredo
Excêntrica mulher de 20 anos, Marina vive com o pai doente terminal de câncer, vêm o mundo e o restante da humanidade com um sentimento de desapego. Mas uma estranha curiosidade a move, desde que assistiu os documentários de David Attenborough.
Prêmios
Festival de Veneza/2010 – Melhor atriz/Ariane Labed
Festival de Veneza-2010 – Athina Rachel Tsangari –Prêmio Gina Mangiancapre
Thessalonik Film Festival/Grécia – Prêmio Especial do Júri
Veja o treiler de Attenberg.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
HOLANDA
SONNY BOY
Título em inglês: Sonny Boy
Diretora: Maria Peters.
Elenco: Ricky Koole, Sergio Hasselbaink, Micha Hulshof, Marcel Hensema e Gaite Jansen.
Gênero: drama interracial, adaptado do romance homônimo de Annejet van der Ziji, baseado em história real.
Enredo
A história de Rika van der Lans, mãe de quatro crianças que se separou do marido após tê-lo flagrado com e empregada da casa, conhece e se apaixona por Waldemar Nods, jovem sarinamês 17 anos mais jovem e que se hospeda em sua pousada. Eles enfrentam o preconceito racial e a chegada da SS nazista.
Prêmios
Thessaloniki Film Festival – Prêmio Especial do Júri
Festival de Veneza-2010 – Prêmio Lina Awards Mangiacapre
Conheça o trailer de Sonny Boy.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
HUNGRIA
O CAVALO DE TURIN
Título original: A Ló Turinói
Título em inglês: The Turin Horse
Diretora: Bela Tarr
Elenco: János Derszi, Erika Bok e Mihály.
Gênero: drama.
Enredo
Uma história inusitada: durante uma viagem a Turin, o filósofo Nietsche presença um cavalo ser espancado pelo seu dono, um agricultor, e interfere, abraçando o pescoço do animal, ação a qual o levaria a desabar desacordado e, um mês depois, seria diagnosticado com uma doença mental grave. Mas, e o que aconteceu ao cavalo?
Atenção
Adquirido para exibição no Brasil pela distribuidora Imovision.
Prêmios
Festival de Berlim
Urso de Prata – melhor diretor
Prêmio Especial do Júri
Veja o trailer de O Cavalo de Turin.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
MARROCOS
OMAR MA’ TUER
Título em inglês: Omar Killed Me
Diretor: Roschidy Zem
Elenco: Sami Bouajila, Denis Podalydès, Maurice Benichou e Salomé Stévenin.
Gênero: drama judiciário.
Enredo
A história de Omar Haddad, um marroquino, morando na França, acusado de cometer um assassinato, é levado a um julgamento com cartas marcadas. Escrito por Rachid Bouchareb, o diretor de London River (2009) e Foras da Lei (2010), expõe do racismo contido na sociedade européia, particularmente francesa, contra os imigrantes oriundos da África.
Veja o trailer de Omar Killed Me.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
NORUEGA
SYKT LYKKELIG
Título em ingles: Happy Happy
Diretora: Anne Sewitsky
Elenco: Agnes Kittelesen, Henrik Rafalesen, Joachim Rafaelsen e Maibrett Saerens.
Gênero: Comédia dramática.
Enredo
Kaja, uma mulher espirituosa e alegre, vive em contraste com o marido, Elrik, e o filho, Theodor. Sigve e Elisabeth sem tornam seus vizinhos e também têm problemas de relacionamento, o que abre espaço para Kaja e Sigve iniciem um caso de infidelidade, que tanto pode implodir quanto curar os casais.
Atenção
Muita atenção para essa comédia que encantou público e crítica em Sundance, a ponto de sair de lá com um prêmio e o título de “a jóia do festival”.
Prêmios
Amanda Awars Noruega – Melhor Ator/Henrik Rafaelsen
Festival de Sundance – Prêmio Especial do Júri
Confira o treiler de Happy Happy.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
POLÔNIA
IN DARKNESS
Diretor: Agnieszka Holland
Elenco: Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska e Maria Schrader.
Gênero: drama de guerra.
Enredo
A história real de Leopold Socha, um ladrão comum que durante a ocupação nazista no país passou a esconder homens, mulheres e crianças judias nos esgotos de Varsóvia.
Atenção
Considerada a obra-prima da cineasta Agnieszka Holland, recebeu a exaltação da crítica internacional a ponto de chamar a atenção da Sony Pictures, aqui conhecida como Columbia, que adquiriu os direitos para distribuição nos EUA. Baseado no livro “In the Sewers of Ivov”, de Robert Marshall.
Ainda sem treiler disponível.
PORTUGAL
JOSÉ E PILAR
Direção: Miguel Gonçalves Mendes
Elenco: José Saramago e Pilar Del Rio
Gênero: documentário.
Enredo
Registro da vida em comum e o amor entre o escritor José Saramago e a jornalista Pilar Del Rio após retornarem de um a turnê promocional de um de seus novos romances. Flagrantes do cotidiano, do carinho mútuo e da tentativa de um artista em manter a sua vida simples em meio à exaltação de celebridade.
Atenção
Outro concorrente de peso, igualmente consagrado pela crítica e também citado como obra-prima. Co-produzido por pela El Deseo dos irmãos Pedro e Agustin Almodóvar e a 02 do brasileiro Fernandes Meireles. Obteve uma imensa campanha publicitária popular movida por um site que reuniu quase 2.500 assinaturas defendendo a sua seleção. Já exibido comercialmente em Fortaleza.
Veja o treiler de José e Pilar.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
ROMÊNIA
MORGEN
Diretora: Marian Crisan
Elenco: Abdrás Hatházi, Yalmaz Yalcin, Elvira Rimbu e Dorin C. Zachei.
Gênero: drama político.
Enredo
Segurança de supermercado e pescador, Nelu, um homem simples, mora na fronteira entre Romênia e Hungria, local de entrada de emigrantes e, um dia recebe um turco que tenta chegar à Alemanha, o que lhe traz um sério problema.
Conheça o treiler de Morgen.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
SÉRVIA
MONTEVIDÉO: BOG TE VIDEO – PRICA PRVA
Título em inglês: Montevideo: God Bless You
Diretor: Dragan Bjelogrlic
Elenco: Milos Bikovic, Petar Strugar, Nina Jankovic e Danina Jeftic.
Gênero: drama de época.
Enredo
A história real da seleção nacional de futebol cujos jogadores sonham em conquistar a primeira Copa do Mundo, ocorrida em Montevideo, em 1930.
Atenção
Obra destacada como emocionante, na qual Dragan, ex-ator, estréia na direção tratando da nostalgia do futebol do passado, pautado pelo amor à camisa e a nação.
Conheça o treiler de Montevideo.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
SUÉCIA
SVYNALÄNGORNA
Título em inglês: Beyond
Diretora: Pernilla August.
Elenco: Naomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäepää e Ville Virtanen.
Gênero: drama familiar.
Enredo
A história de crescimento de uma adolescente que tenta fugir da família disfuncional e alcoólatra e sua prática de abusos.
Atenção
Pernilla August, a atriz que ficou conhecida por Jerusalém (1996), dirigido pelo então marido Billie August, estréia na direção com este drama baseado em romance de Suzanne Olakoski que reconstitui uma história real e ganhou elogios da crítica internacional, além de vários prêmios.
Prêmios
Prêmio Guldbagge/Suécia – Melhor Direção e Atriz Coadjuvante, Outi Mäenpää
Lübeck Nordic Film – Melhor direção
Mostra Internacional de São Paulo-2010 – Prêmio Especial para Pernilla August e Prêmio da Crítica Internacional
Veja o treiler de Beyond.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
TAIWAN
SEDDIQ BALE
Título em inglês: Warriors of the Rainbow: Seddiq Bale
Diretor: Tse-sheng Wei
Elenco: Masanobu Ando, Umin Boya e Da Ching
Gênero: aventura de Guerra.
Enredo
Reconstituição de um dos mais dramáticos fatos históricos de Taiwan: a invasão dos soldados japoneses na década de 30, a heróica resistência que sucumbiu ao poderio inimigo e o processo de colonização, o qual impôs a perda da cultura, da religião e da identidade do povo da ilha.
Atenção
Exibido no Festival de Veneza-2010, de onde saiu sem premiação, mas com elogios da crítica, tem 4h30 minutos de duração. “Seeddiq Bale” significa, na tradução literal, “verdadeiros humanos”. Tem 4h30 minutos de duração.
Conheça o treiler.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
TURQUIA
BIXR ZAMANLAR ANADOLU’DA
Título em inglês: Once Upon a Time in Anatolia
Diretor: Nuri Bilge Ceylan
Elenco: Muhammet Uzuner,. Yalmaz Erdogan, Taner Birsel e Ahmet Mumtaz Taylan.
Gênero: drama criminal.
Enredo
Enfoca a conversa de três policiais com um assassino que os leva a um local numa floresta onde enterrou os corpos de suas vítimas.
Atenção
O cinema turco é um dos mais criativos e contundentes da atualidade. É lamentável que nenhuma distribuidora brasileira tenha tido corajoso para oferecer aos cinéfilos brasileiros as obras primas que ali têm surgido.
Veja o trailer.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
VENEZUELA
EL RUMOR DE LAS PIEDRAS
Diretor: Alejandro Belame
Elenco: Rossana Fernández Díaz, Christian Gonzalez, Rossana Fernández e Juan Carlosa Nuñez.
Gênero: drama.
Enredo
A história de Delia, mulher que, dez anos após sobreviver a uma inundação, faz de tudo para que seus dois filhos, chegando aos 11 e 17 anos, entendam o seu sacrifício, não adentrem a caminho dos quais não possam retornar e sigam adiante como cidadãos de uma nação.
Veja o treiler.
Clique aqui para assistir o vídeo inserido.
Não serão apenas estes os candidatos ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. No ano passado, a Academia inscreveu 65 produções internacionais. Será por aí o número de disputante0s em 2012.
O post OSCAR 2012 – 16 países já escolheram os seus indicados apareceu primeiro em Blog de Cinema.